摩羯座——译者：熊娇妞Estrella_ATS 

友好的新月日食发生在9月13日，本周又有新机会。长途旅行、与外国人的关系、学历进修方面的追求、出版、传播、电子方面的沟通等均将受益。如果正在处理法律事宜，未来几周也将有最终定夺。土星，你的守护星将在此次日食为人际关系宫增添能量。某位年长成熟的朋友可能带给你好处。17号的周末，木星和海王星对冲，你不得不帮助一个人或团体，摩羯的思想很宏观，这一慈善或人文组织能否高效活动与你有关。9月17日水星正式逆行，直到10月9日。不要开始新项目，特别是事业方面，最好等到10月27再开始。 

水瓶座——译者：熊娇妞Estrella_ATS 

处女座日食带来了赚取重金的新机遇。9月13日水瓶将有短期的入账，一次性大笔而非一年分几次的工资类型。该笔收入可能来自银行、风投、保险或佣金、现金流、奖金或其他类似途径。土星位于水瓶第十宫，增加了事业上的安全感。一定要紧紧追踪财务上的信息，但务必脚踏实地。任何经济上的决定好的过头那就是假的了。水星在9月17-10月9日期间你行，所以重要决定尽量推迟到10月底，如果现在行动，事情可能不会如你所愿。土星将在射手座停留两年，2012年10月之后的债还清了，现在是时候收货你的劳动果实了。 

双鱼座——译者：cloverATS 

9月12至13日的新月日食对鱼的亲密关系带来各种温馨暖人的美好效应，爱情或生意方面皆是。食相效应通常都非常强力，并且会推动事态发展的节奏。本周发生的一些事可能会改变你的想法，比如比原计划更快的步入婚姻殿堂。这意味着你可能想尽快结婚或签订官方协议。别忘了，虽然金星顺行了，但是水星却要逆行了，即9月17日至10月9日。最好等到10月底或11月再宣布与关键人际相关的重大决定。并不是所有行星逆行时都以同样的方式影响我们——金、火、水比其它行星对我们产生的影响大，因为这三个内行星的轨道更接近地球。土星将要在9月17日进入鱼代表名望的宫位，开启了鱼事业上两年的重要阶段。谨遵土星教导，等到2017年12月土星离开射手座时你会成为行业内不可小觑的力量。