天秤座——译者： 婴息 

爱情与婚姻 

随着天秤关系宫的守护星火星进入天蝎座，你将在关系方面进入一段更加复杂的时期，直到2016年秋季。 

这一时期将以各种各样的方式将秤子们的感情生活和商品、房产、旅行等物质方面的想法和行动绑在一起。这最终会带来感情生活的重组，可能多多少少会更符合你的实际需求。 

就目前而言，2016年1月，火星会使天秤与伴侣的注意力放在增加收入和财务行动上（如兼并、投资等）。 

爱情之星金星位于天秤座第三宫，有利于交流观点和想法、沟通、会议，以及与爱有关的旅行。 

职业与财务 

2016年1月3日，繁忙的火星将进入天秤的财帛宫。根据逆行周期计算，在其从天蝎座行进至射手座的9个月的漫长旅途中，火星会在财帛宫待上4个月。 

随之而来的是一段在财务方面活跃的时期，在此期间，你将受其影响而赚得更好、赚得更多、或达成比平时更重要的交易，也可能你将不得不解决各种实质性问题。 

交流、谈判和旅行将成为常态，而你身边的合作者、客户、配偶甚至竞争者或对手都将至关重要。 

因此，是时候开始制定策略，并更加谨慎地衡量那些会有实质性影响的联合和决定。 

精神及身体 

总体上，秤子们应在2016年1月和之后的月份里多关注健康。 

这是由于木星与海王星在天秤的疾病宫轴线上形成不良相位，它将严厉地惩罚轻视疏忽、混乱的生活方式、过度和成瘾倾向。 

努力乐观又不失理智，并尽你所能活得“干净”、有规律！ 

2016年1月建议 

写，读，学！多多交流，但避免做出可能伤及自身的轻率言行！ 

天蝎座——译者：豚豚 

爱情与生活 

火星正在天蝎座，2016年1月将会是激情的一个月，而且不仅仅是1月?；鹦牵?016年将会驻足在天蝎座几个月）激发了你的性欲和控制欲，给你勇气迈出第一步。但是这也可能会促使你做出鲁莽或疯狂的行为，甚至变得更加冲动和具有攻击性?；鹦谴创罅康哪芰亢图で椋绻湟琳返姆较?，那么会带领你进入热烈而兴奋的感情生活，如果不是，你将备受压力与争吵。2016年1月，金星，天蝎的友谊宫宫主，将情侣关系引导至实际的物质生活方面。 

事业与财务 

现在在天蝎座，火星激发了你的事业进取心，魄力，主动性和竞争性。但是如果你想要成功，就要好好规划行动，朝清晰，理想和有利的目标前行。2016年1月，太阳，天蝎的事业宫宫主，促进了对知识的关注还有相关的信息，交流和旅行。水星在天蝎第三宫的逆行，有时会增加事情的复杂性，特别是在1月5日到25日。金钱方面，金星带来机遇，额外的利益，和其他好处，但是却不能帮你保有已有之物，一切取决于你。 

身心健康 

伴随火星入天蝎，你不能抱怨缺乏动力，相反，你拥有很多。你需要花费额外的体力在活力充沛的体育活动上，例如运动，跳舞，或是性爱。注意：2016年1月带给天蝎意外的可能，特别是运动时或者是走路时注意力不集中或不灵活，过马路时要特别当心。 

2016年1月给天蝎座的忠告 

对周围的人多加注意和多点耐心，确保他们可以正确理解你想说的话！不要太着急确定或做决定！ 

射手座——译者：Pa 

爱与生活 伴侣 

2016年1月对射手的感情关系很重要，因为爱之星金星这时在射手座，你性感四射，诱惑力上升，你在寻找柔情，想要和你的爱人生活在共生美满和谐的感情关系里。不幸的是，你很难达成愿望。2016年1月射手的感情关系状态会变复杂。掌管射手伴侣宫的水星从5号到25号逆行，甚者，还与海王星冥王星形成紧张相位。现在的不愉快可能来自金钱或物质问题，或者和孩子，怀孕或育儿有关。性欲在此期间对射手来说是个脆弱的话题，会产生痴迷，沮丧，失望或其他可能的挫败。 

事业和财务 

木星这颗伟大的仁慈之星直到2016年都在射手的事业宫，保证你的成功和机遇。1月，木星与太阳和水星（掌管射手事业宫）形成良好相位，会给你带来职业成就，影响你的社会职业地位和财务状况。财务的思虑非常明显：你在寻找提升收入的方法，考虑可行的生意，感受到买卖的动力等。2016年1月5号到25号不是开始财务行动的好时机，因为射手财务宫星星水星在逆行。不论你想怎么使用你的钱，1月份你要提前好好想想。 

精神生理状态 

从2016年1月开始直到秋天，健康成为射手的首要关注。土星在射手，火星在射手和射手的疾病宫星座之间来回行走，你冒不起险，不要夸大，暴露或忽略你自己。从现在起，所有小病都要被全神关注。1月有利于分析你的健康状况并开始做点什么。 

2016给射手的建议 

理性思考，专心琢磨，幽默要有所克制，就这样！