天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS

有谁要过有助益的万圣节？周一太阳和月亮造访天蝎座，也就是你关乎基础的第二宫。你才不想乘着魔毯（扫帚）飞呢。如何让自己成为有用的人可能让你更感兴趣。志愿照看一个不给糖就捣蛋的小家伙吧（如果你已经带着自己家的小孩儿艰苦跋涉过，邻居家的小孩也可以），看完《大南瓜，查理布朗》，玩了糖果消消乐以后让他们上床睡觉吧。有朋友临时需要变装帮助？带她去麦克家（一个牌子），给她的沉闷装扮注入点你的艺术天赋。想办个令人难以忘怀的节日宴？宴会里加点颓废元素——万圣节正好符合你的奢华路线。哦秤子，没有一口一个的黄油手指饼？今年，从歌蒂梵开始。上流文化活动在召唤你，比如《歌剧魅影》的现场演出，正式的化妆舞会，或有五道菜的万圣节主题品尝活动，菜品都由时鲜材料制成，可任意搭配葡萄酒。找找类似下面这种感觉的服装吧：天鹅绒斗篷、连衣裙，扑粉假发、华丽夹克——还有水滴形的珠宝（戴与不戴皆可)。

等狂欢结束，你的思绪会回到世俗问题上。不过，由于沉闷无聊绝不是天秤座喜欢的状态，所以把日常事务变成典礼仪式——你会更喜欢这种方式。周二，活力太阳与深情海王星共舞，催促你放弃“吃得苦中苦，方为人上人”的心态，转而使用更富想象力更有创意的方法。别在跑步机上单调乏味的慢跑了，加入舞蹈班或找个体式配合冥想唱诵的瑜伽工作室。别再猛磕你那干巴巴的能量棒了，回去工作的路上来点冷压果汁或冰沙——你可以在等甘蓝苹果姜汁做好的功夫查收邮件。本周重点在于多留心手头做的事情。早起十分钟写日志，然后再打开电脑看邮件。不慌不忙品味每一口食物，享受食物的调料、纹理，甚至觉察饱腹感何时到来。对于花费你可能有不同选择，可能会去满足日常所需的小本生意店铺，而非大型连锁商店。用你的钱投票，并支持你信任的人。

本周末，愉快善交际的秤子回归主导——准备好放松下来享受美好陪伴。位于你话痨第三宫的守护星金星，与位于你第七宫伙伴宫的兴奋天王星呈吉相，乐趣多多哦。享受活跃的团体活动，为二人世界预留点时间，跟密友共进早午餐，与约会对象共享情迷之夜。与朋友圈或网上约会的人之间散发着浪漫气息。已经有伴了？跳上车来个自驾游，在高速畅行时轻松愉快的交谈，驻车寻访美丽农场，探索古老小镇吧?；蛘叨ǜ鍪兄行木瓢衫锤稣燃?，熬夜看现场音乐会，让周六之夜引你进入顺其自然的发现之旅。

天蝎座——译者：@听云走路的声音

万圣节总是发生在天蝎座时节，带着令人难以忘怀的神秘气息（是的，各种装扮），就像为你筹备的额外生日聚会。2016年庆祝活动的好消息：周一，太阳与月亮都停留在天蝎座，激发你风趣的天性，让你沉浸在友好的竞争中。（第一名或破产?。┩墙ソササ囊逊质值谋颂睾椭炖蛎恰⑾＠锖吞乩势彰?。今年需要一套夸张的服装，让你在人群中真正脱颖而出?？梢园绯赊迸的热鸬略诘缬啊痘┕砑易濉分欣龅涎诺献鹊木湓煨停蚴怯牒５倏寺衬芬幌盗型蚴ソ谠煨拖嘟淖鞍?。（注：哪怕尝试她造型的10%都会引人注目?。┠阆胍募谓焙拖纸鸾崩际悄愕模√煜笾姓夤扇绱擞赂椅尬返哪芰?，给你化妆舞会的装扮添上一层“外壳”，你会成为万圣节上大胆的调情高手。天蝎座，不要犹疑退缩。与穿着阻特装、热辣性感的酷哥辣妹或龙母擦出火花。当然，如果你已名花有主，不要双标，在伴侣目光扫视之下，你完全不能逍遥自在。你可以享受一些诙谐的玩笑，但要常常检视一下手机看恋人是否在召唤你，以免引起嫉妒甚至发展出界线不清的暧昧。

本周二，处在天蝎座的太阳与爱幻想的海王星呈吉相，使你散发强大吸引力，期待意外的新发现和命中注定的相遇，只是一个眼神和一个微笑，你就会被喊上DJ台、进入贵宾包厢或与你钦佩多年的权势人物坐在一起。目前海王星正在你名望与浪漫的第五宫，你会发现自己在这个工作周进入公众视线。你的粉丝阵营会迅速形成，因此大幅度推进你的个人项目，将你的创造力天赋展示在社会媒体聚光灯下。PS：蝎子，你在镜头前的表现很棒！拍些性感的自拍照，或请位摄影师拍一些专业的头像特写照片。爱情方面，海王星过境第五宫会让你变成无可救药的浪漫。当需要传递出强烈信号时，眼神接触至关重要。扔掉墨镜，悄悄离开隐秘模式。本周你会吸引到最优秀的人，或唤醒一个过去没注意到你的沉睡爱人。不过，海王星代表幻象?？赡芪烁谋湟幌?，你只看到人们最好的一面，不理会已经出现的危险信号，哪怕你的天蝎座直觉已经亮起警示灯。如果感觉整个事情尚有不清不楚的地方、你还所知甚少，那就放慢速度。不要无视问题或缺陷，而要找到这背后到底是什么。也许这是你可以接受的个性特点，也许这些特质会破坏你们的关系。做调查！

本周末，日常事务让你重返地球。代表女性创造者的金星和具有革新精神的天王星在讲求实效的区域呈吉相，会将实用的法宝带入你的任务。需要处理家务事？播放流行音乐的同时粉刷、擦洗、抛光，并到新的音乐网站扩充你的音乐曲目。如果你有些工作需要赶工，就带上你的笔记本电脑去家漂亮的蛋糕店或时髦的小餐厅，抿口纯真玛丽，就好像是享受早午餐的时间，而同时你在奋力敲出已延期的报告。以需要给冰箱补充双倍健康食品为理由，漫步在梦幻般的农夫市集，品尝手工蜂蜜、罐装夏日水果和奶酪。休息一下出去呼吸新鲜空气，在大自然里徒步远足，会让你在许多方面感到重新焕发活力。目的就是在这周结束的时候，你感到自己是头脑清醒和平静的，这将是所有小事完成后带来的自然结果。

射手座——译者：@苏格拉杨

周一，你需要趴桌子上小眯一会儿，都是因为晚上玩得太晚了。太阳和月亮都在你昏昏欲睡的十二宫天蝎座，你可能真的感觉像是愣愣的万圣节僵尸，至少白天是。但当夜晚降临，你会像伦敦狼人一样清醒（嗷呜呜呜呜！），可不能错过夜晚的庆祝。天蝎座掌管你幻想的十二宫，你可能在化装舞会上就如梦如幻进入另一个精神世界。如果独角兽和仙女不是你的菜，就让幽默感引领你。（嘿，射手座，用简单的彩布条和身体涂料，你甚至可以变成一道彩虹?。┬矶嗌涫肿簿缪菰倍几肆粝录畹挠∠蟆Ｄ悄阕畎舻谋硐质鞘裁茨?？直奔角色深处，在你的戏服里来一次情感释放吧?；褂形侍猓磕慊岫匀巳旱哪芰糠浅Ｃ舾?。如果你在一个派对里感觉不对，那就离开?？隙ㄓ懈玫牡胤娇梢郧熳！残硎悄母銮彼甂TV吧或奇怪的小俱乐部——那种你可以摆脱束缚，唱唱跳跳，不必勉强聊天的地方。周一时，你的口才会不如你的想象力，也许走进影院看一场恐怖洛基电影就刚刚好。（可以准备好纸巾和干粮玩个通宵）。

周二，好好寻找支持你的人。治愈的海王星在你情绪第四宫，与天蝎座里的太阳联合，而天蝎座是你潜意识宫。本周大多数时间，这种星象转换都会把你拽入水池最深处。问题是，你们是积极乐观的生物，不喜欢停留在这“消极”地方。不要抗拒这种下沉！与自己的阴影连接起来，这是确保你完全接受自我的关键——也同时让你掌控显而易见的伤感、愤怒或恐惧，这些情绪可以击败每一个人。不要在此时将自己孤立。有助益的人都在你身边：朋友、治疗师、教练、精神导师。就像海伦凯勒曾说的：“在黑暗中与朋友前行，比独自一人在光亮中行走更好?！?不知道为何人们总期待你一直 “嗨皮”或“在状态”。因为你近期处于脆弱的状态，反而几个关键的情感关系可能因此加深。所以，不要过多依靠同一个朋友和亲属。他们的时间很宝贵，并且你要遵循关系里付出与回报的平衡比例。

买几个顾问、医生、整体愈疗师的课（考虑看看灵气疗愈师，针灸中医之类的），或专业咨询师，这些都是对自己负责的行为——如果资金有限，可以在附近大学校园或你住的城镇里寻找免费资源。这些人的目标、想法对你非常有启发！你可能需要远离一些人，尤其那些总是怀疑你能力或质疑你意图的人。如果你恰巧与这种总是唱反调的人有关系，就有点难搞了。用积极支持者的鼓励替换他们的消极——不是指胡乱阿谀奉承的人，而是那些看到你还可以提高的空间时，会给出建设性、前瞻性评论的人。

周末乌云散去，金星与天王星呈吉相，释放出一股有力的、充满创意和浪漫的能量。魔力金星在射手座，也是你自我表达宫，同时天王星正穿过白羊座，你绚丽夺目的第五宫。首要任务：计划些贴身护理，比如沙龙疗程、美甲或坐式按摩。上一节活力满满的早间运动课提振精神，然后扭动腰肢穿上衣橱里更古怪的衣服——比如70年代的复古连身衣或大胆花纹的衬衫。你喜欢吸引回头率并和每个人诙谐戏谑一番，从咖啡厅服务员到地铁站给你抛媚眼的小帅哥聊个遍。去参加研讨会吧：即兴喜剧、吹制玻璃、自酿啤酒，不论是什么，只要是你一直想尝试。爱情方面，这次星象转换给你带来风情万种的惊喜——包括由你发起的大胆行为！不要犹豫，射手们，好运总是喜爱大胆还有点小性感的人。

摩羯座——译者：@幻觉manjusaka

开船了！摆脱所有责任义务，摩羯座！周一是万圣节，太阳和月亮在天蝎座点亮超级外向的十一宫，你喜欢迷失在盛装狂欢者的人群中。今年让其他人扮演不惹眼的士力架和薄荷糖组合吧，你，摩羯座，应该站出来和你的吸血鬼、食尸鬼朋友扮演时光穿越隧道！集体服装主题是很好的选择，所以和朋友们绑在一起玩吧！也许你们每个人都选择做一个史塔克家族的兄弟姐妹，成为权力游戏中那些主角，或借来一辆小轮车，变回怪奇物语中的小孩子。今年很有利于科幻灵感的万圣节活动，你也可以用些星战主题，变成极客范儿。如果时间和设计都允许，电池串灯可以给你增加特效，或者把蓝牙音箱内置到服装中，给自己做点音效！

周二，太阳和探索深处的海王星呈吉相，激活最社交的十一宫，注意：积极的人不害怕深刻交流，当然这时有时间有地方只聊天气，但等你和一个人破冰之后，别再聊那些肤浅话题，找到真正让人激动的主题，人们喜欢读的书，人们与家人的关系，人们总梦想去旅行的地方等。不要让你和当前交往的人之间越来越没劲，掏出文化指南，开始计划实地旅行：博物馆漫游、市政大厅讲座、纪录片放映、手工市场等。因为魔力的海王星参与其中，你可以为志同道合的朋友们牵线搭桥，如果你觉得必须把一个人介绍给另一个人，就追随你的直觉。寻求让你感到理解和接受的集体。这种星相能量蔓延一整周，可以带你进入触动灵魂的群体，那里的人都那么打动你，毫无疑问。现在就是人多力量大的时候，摩羯座，只要你与充满同情心和奉献精神的人合作。虽然你可能找不到谁和你一样，是个安静又让人惊叹的工作狂，但也别对懒鬼心软，现在你很想发出自己的声音，确保人们可以团结起来完成任务，你需要更多的人手，但不是那种必须不停督促才干活的人。

这周末，临幸几次你的红宝石色便鞋，真的没什么地方比家更好，欢乐的金星和掌管人群的天王星呈吉相，你可以享受在家招待客人的好运，把餐桌扩大一下，举办一次周六的亲密晚宴派对，或只是点上蜡烛，给一个最尊贵的客人做大餐。有些摩羯座可能喜欢独处的甜蜜，就利用周末补上你的读书俱乐部阅读、追剧同时做做饭、做做手工，总之就那么悠闲着过吧。一个苛刻的女性（和你有关系的）可能需要注意，尤其这个人总用没完没了要你做的事、没完没了对你哭需要你情感支持来打扰你休息放松时。摩羯座，你需要当机的时间，这样才能维护你的生产力。不过如果你还没为家庭出力，这可能也是个信号，说你需要外界支持了。请个上门干活的人，用几个小时帮你把买了几个月还没装的书架装好，或让欠你人情的朋友提供些帮助。

水瓶座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS

有人正在高大上地庆祝万圣节吗？周一，太阳与月亮共同在第十宫天蝎座巡游，足够让你去享受高规格庆?；疃?。我们都知道，水瓶座不太接地气，你通常是搞恶作剧和分发糖果的角色。但与其瞄着邻居的树冒坏水，不如弄张不对外的私人化装舞会门票或去看看《歌剧魅影》的舞台剧。如果加入一行人拉火车的派对，毫无疑问你会被拉进贵宾包房或者被DJ点名上去嗨。鉴于第十宫是阳性宫位，避免过多零零碎碎的修饰或者小公举风格的打扮。选择《行尸走肉》里梅切妮那种随性但略带坏劲的酷装扮，或任何有西装/燕尾感觉的行头。和小伙子一同出席将妙趣横生，所以邀请最玩得来的纨绔子弟一起去参加派对吧。不管去哪记得带上名片，一大碗酒过后，你就会滔滔不绝。发现每当提起自己做过的正经事就能掀起一股小高潮。别忘了，自己是在人来人往的节日庆?；疃校⒁?，生意不能忘，本周晚些时候可以约新认识的人出来吃个饭再谈谈正事。

周二，事业宫的太阳与财务宫的海王星呈吉相，给你带来理想的机会。这一天适合倾注自己所有的魅力，请大家吃个午饭，来场天马行空的头脑风暴。但迷惑的海王星也是烟雾机，所以要避免谈论微妙细节，尽量画大饼，方便你在未来几周搞定这个案子。水瓶座的大方精神上线，人文主义自然大放异彩。最后，放手去买，除非这宗交易让你产生财政赤字。在你过早开始庆祝圣诞前，平衡一下预算。仔仔细细检查自己的账单，你可能发现隐形消费或隐形透支。这种情况是不是最好查明一下？日海吉相鼓励水瓶座在日常工作中多做些有意义的事。比如设计个项目，通过鼓励员工在节日期间做慈善，降低办公室电脑耗材的使用。海王星的创意精神激发你的艺术天赋，可以成就商务理念。大家是不是总向你要定制或独家产品呢？或许，是时候开一家纯手工工艺商店，利用自己的作品或收藏来赚些零花钱了。

只有工作没有娱乐的水瓶座是被榨干的，那就只剩“瓶座”了！好在，周末一大波社交星星的聚集让你终于有时间只为开心而痛痛快快玩一场。随着魅力女王金星进入友谊宫，公共关系之神天王星在第三宫，水瓶座整个就是人体磁场?？腿瞬槐鼐心嘤诿ド系睦霞肝唬飞隙伎赡苡龅街救は嗤兜难袄秩?。与陌生人交谈是水瓶座日常生活中非常喜欢的部分，本周末，你会收集到一大波陌生人！大家都很随意，自来熟！不管是单身还是有伴的水瓶座，都会玩得很开心。不要只关注一类人。你可以让所有希望到场的人都在名单上，但宇宙也可能会让某个并不在你考虑范围内的人在此相遇。保持包容的态度，你会很乐意接受这个惊喜的。

双鱼座——译者：@一水间_Lorraine

周一是万圣节，这次万圣节可是伴随着更劲爆的元素。太阳在天蝎，月亮在旅行与冒险的9宫，你不会像往年一样躲在黑漆漆的蝙蝠洞里。小妖儿们，你们可能骑着魔法扫帚呼啸到另一个城市跟朋友们派对，或赶着去抓住为期一个月的慕尼黑啤酒节尾巴。脱不开身么？那就搜索普通的娱乐项目吧。去个闹鬼的庄园自驾游，或者去个夜晚灯火闪烁的万圣节主题游乐场。至于服装嘛，黑气沉沉的已经过时了好吗。大胆、明艳和敢穿才是赢得最佳着装的秘诀。说不定，你会在某个角落与性感骷髅缠绵拥吻呢。具有诱惑氛围的万圣节会勾引出你妖孽的一面，你个鱼精！但是找乐子归找乐子，却不要在朋友身上玩火。比如，跟某个纯纯的朋友接吻，只会让他产生严重的情绪问题，而你也徒留悔恨尴尬。当然，如果已经暧昧了很久，想去赌一赌捅破窗户纸。那就撅起嘴唇，大胆的吻下去吧！

对旅行的渴望贯穿本周。周二，位于勇气第一宫的守护星海王星与位于环球旅行宫的天蝎座太阳呈吉相，要不要去绿色树林里面撒点野？尤其是在找寻绿色树林的时候说不定就会引得你发现谷歌地图上从未被踏足的坐标。无论如何，鱼鱼，要拥抱你内在那个冒险家。记住这个流传已久的老话：身在，心在。一直追求“远方”只会带来一时的激动，除非转向自己的内心，不然还是永远在原地打转。在收拾行李之前，要确定离开不是为了逃避不开心的事情，不是为了逃避与之正面交锋。身外环境的转变而带来的影响终究不会长久。给自己的人生做一次诚实的总结：是否总是把自己困在“我不行”或者“我不是这种人”的想法里面？或者总是随波逐流而没有坚持自我。要面对真相，与曾经跟自己发生冲突的人开诚布公的谈一谈。早就该跟老板、好友或者爱人坐下来好好谈一谈了。然而这有一个好消息：日海相位会为这种艰难的谈话中带来放松、自信和同情。不妨把心里的话都吐出来，之后会觉得应该早就说的。嘿，同时也会觉得，是时候做出改变了。是不是在某方面极其擅长呢？太阳位于掌管教育的9宫，也许会去教授自己擅长的内容，或者开个工作室，又或者出差去寻找在这一行就业的机会。而另一方面，海王星也许会鼓励你去热切地追求某个神秘或具有创意性的东西。不妨报名参加入门占星课程或者其他灵性课程，可以很好地消解冬日的郁郁。

周末你会变得目的性很强。是否某个未完成的任务让你焦虑？不要拖了，赶紧做吧。典雅的金星位于掌管野心的2宫，不按常理出牌的天王星位于掌管公众形象和事业的10宫，两颗星形成和谐相位，因此一旦开始做，就会感觉好很多。然而在开始之前，要拟定一个计划?？隙ㄓ行┦虑槭切枰巴獍辈挥们琢η孜摹Ｄ掣龅昧Φ娜丝赡艹鱿职锬阋话?。不妨让他参与计划，借着工作相处的机会又能让你们保持联系。还要谨记：购买材料装备的时候一定要做预算。鱼鱼一族可是出了名的容易遭遇“幺蛾子”，小心一个小小的改动最后却演变成极其昂贵的整改，甚至不得不借债才能负担得起开销。完成工作也没必要欠债。简单直接，不要兜圈子！ ?