【天秤座】译者：@光耀星辰路西法

你的引擎正在加速，渴望出发。没有任何人，任何事情能够阻挡你，降低你的速度也不行。但是，第一周，家庭中会出现紧张和挑战，言语要温和一些。执意对抗可不管用。第二周，你和亲密的伙伴之间会有些意气之争。你们谁都不愿意妥协，不过不要过于急躁。幸运的是，你们有足够的乐趣来分散紧张情绪，有些人要去拜访，还有很多搞笑的对话。你有一箩筐闲话去八卦，无论如何也管不住自己，总想着传播那些小道消息。奇怪的是，职场那些宁静的瞬间也能够让你成为焦点，并放松下来。10日之后，你将在家中和亲密的同伴闲谈，近日来你饱受困扰，此刻终于可以沉淀心灵。本月月底，你将冷静下来，一切尘埃落定。

【天蝎座】译者：@槍槍大魔王

本月会有大量的幕后操作，因为你知道此时自己并不适合在台前太过招摇。在某些不适合自己出马的情况下，你会在幕后默默地操纵他人把事情做掉。尽量保持耐心。各种方案都会在新的一年里逐步成熟，直到那时你都需要做好前期准备、设定计划，以让一切稳妥。金星自5号开始进入天蝎座，你的外表将备受赞誉，遇见你的每个人都会被你的魅力吸引。6号左右尽量放松，11号左右则不要太固执。将注意力集中在改善财务状况上。热情而乐于助人的朋友会使你始终士气高昂，乐观向上。然而有时他们也会有些不切实际，所以对于他们的建议你也得再多想想。17日你会处于一种性感而充满说服力的状态下，而24号看起来就会有有趣的事儿发生。一个繁忙的日程表会帮助你做到心中有数，在本月的最后几天也不会觉得无聊。

【射手座】译者：@槍槍大魔王

有那么几周你可能不会热衷交际或是恋爱，但并不意味着你会缺少热情的陪伴?；盍β男』锇槊腔峁睦阏雇蠢床⒅贫ǔて诠婊?。虽然一路走来会有些许争吵，但总体来说每个人都会乐意齐心协力，团结如一。直到本月22日，太阳都会在射手座，赐予你全新的热情，你也会发现更多来自他人的赞美和欣赏。由于你会倾向于过度坚定立场，或是时不时地来一场自我意见展示，本月第一周请关注金钱事宜。在作出财务承诺或决议前请三思。本月最后10天你会沉浸在享乐的心情中，但别就此忽视了预算。直到30日，社交活动都会比较低调，但那之后你将会突然转换状态，火力全开。